 |
售價:315  |
|
|
詳細資料ISBN：9789575324551 叢書系列：生活英語 規格：平裝 / 304頁 / 15 X 21 CM / 普通級 / 雙色印刷 / 初版 出版地：台灣 內容簡介《自由時報》熱門專欄、網友瘋狂轉載的夯英文 「臉上三條線」、「人來瘋」、「團購」這些英文怎麼說？ 用字超流行，對話超新鮮，連美籍配音員都驚奇！ 前陣子台灣流行搶購「雷神巧克力」，要如何向老外介紹這項商品「最夯」呢？你可以說THIS PRODUCT IS THE BOMB!（這商品最夯！）在路上看到身材不錯、體格健壯的老外，要怎樣用英文讚美呢？可以說YOU’VE GOT A NICE BUILD.（你漢草不錯。）聚餐時，有人只顧著滑手機，要怎麼叫他不要再玩了呢？就說DON’T BE A PHUBBER.（別當低頭族。） 像這類日常生活中常見常用的畫面及流行語，要怎樣表達才是最道地，又保留原汁原味的英文說法呢？ 作者黃玟君老師任教於國立台灣科技大學應用外語系，由於學校外籍學生日益增加，台灣學生為了能和老外聊天交流，常會問老師一些中文用語的英文說法，而她也發現學生有興趣的這些字，像是「哈比人」、「低頭族」、「打屁」，大多是現今流行且貼近生活的語彙。因此，黃老師開始蒐集這些中文用語，並以最道地的美式說法表達出來。 本書收錄240組最流行、最道地的熱門用語，並提供其他類似的說法，讓讀者可以靈活運用。書中也列出常見的中文直譯錯誤說法，例如若是把「事業線」說成CAREER LINE、「劈腿」說成SPLIT LEGS，老外聽了包準一頭霧水。本書所附的MP3，全英文錄音，收錄240組主題句、AB對話、相關用語及單字等，方便讀者隨時隨地練習聽力。 |
網友也都知道在定價和網路售價會有一定的差距,網路購物EC是擋不住的趨勢,可以方便比價只要用功通常都能買到相對便宜的商品！雅虎購物、momo購物及博客來是我比較常去逛的EC網購平台,常常有優惠商品可撿便宜。除了老師SOS，這句話英文怎麼說？：240組最流行、最道地的熱門用語 相關商品及價格也一並整理成資料,提供給大家參考~我有去遍尋各大購物網站momo購物、yahoo奇摩購物、博客來、PChome線上購物、ibon mart搜尋優惠價格! |
老師SOS，這句話英文怎麼說？：240組最流行、最道地的熱門用語數量有限,售完為止！限量是殘酷的,不要猶豫入手要快~APRIL一向是個理性的消費者,能讓他讚賞的商品不多了！當今網購市場很競爭,各大購物網為求好業績無所不用其極,殺價毫不手軟。下面是整理過的資料;有老師SOS，這句話英文怎麼說？：240組最流行、最道地的熱門用語與其他類似值得參考的商品清單.還有去各大拍賣網站RUTEN露天、YAHOO拍賣收集商品資料！ |
#熱銷商品#
|
](https://imageproxy.pixnet.cc/imgproxy?url=https://im2.book.com.tw/image/getImage?i=https://www.books.com.tw/img/001/061/88/0010618853.jpg&v=52971b8e&w=1146&h=600&width=100)
資料來源：博客來
留言列表
